Agnieszka ŻytoWersja wideo dostępna pod tym adresem
|
English version: Aga Żyto: Gratuluję zwycięstwa przeciwko Vitality, to była niezwykle ciekawa do oglądania i krwawa seria, nawet pobiliście rekord w liczbie zabójstw. Jak odnalazłeś się więc w tak chaotycznym stylu gry? Sprawia ci on frajdę, czy może tym razem była to już przesada?
Oh "Noah" Hyeon-taek: Wiedzieliśmy, że kiedy gramy przeciwko Vitality, może się to wydarzyć, ale nie myślałem, że będzie to tak mocne, jak dzisiaj... To było za dużo.
Tak, to było za dużo nawet dla fanów. Chciałabym dowiedzieć się, co kryło się za pomysłem wybrania Diany i lethality Kalisty w pierwszej grze, ponieważ nie widzimy tego zbyt często. Trenowaliście to, czy taki pomysł padł dopiero w drafcie?
Nie ćwiczyliśmy lethality Kalisty ani Diany, to było takie "och, może to będzie dobre" i po prostu spróbowaliśmy. Więc przegraliśmy i wycofaliśmy się z tego, ale... to się po prostu stało, wiesz, tak wyszło... Ale jest w porządku.
Na szczęście pozostałe gry poszły lepiej i pomimo drobnych wpadek widać, że twoja synergia z Junem jest coraz lepsza. Komunikujecie się w grze tylko po angielsku, czy czasem rozmawiacie też po koreańsku na bocie?
Używamy tylko angielskiego, a jeśli używamy koreańskiego, to tylko wtedy, gdy gramy 2v2, trenując. Poza tym rozmawiamy po angielsku.
Ok, rozumiem. Walka o MSI w Europie jeszcze się nie skończyła. Wiemy więc, że G2 się tam wybiera, ale to, kto będzie drugą drużyną, rozstrzygnie się pomiędzy wami a Teamem BDS. Więc co o nim myślisz? Uważasz, że to dobra drużyna?
Na pewno to dobra drużyna, ale moim zdaniem jesteśmy lepsi. Sądzę, że ostatnio Ice gra dobrze, ale myślę, że jestem od niego lepszy, więc pokonam go i możemy łatwo wygrać.
Więc łatwe zwycięstwo, 3-0 dla was?
Tak.
Okej, w takim razie jeśli pojedziecie na MSI, z którą drużyną lub z którym graczem - poza Rulerem, bo to już wiemy - chciałbyś się zmierzyć najbardziej?
Oprócz Rulera?
Tak.
Peyz. Ponieważ grałem przeciwko niemu w Korei i grał on dobrze, więc chciałbym go spotkać ponownie.
Mam nadzieję, że się tam spotkacie. Chciałabym też trochę pogrzebać w twojej przeszłości, ponieważ przed Fnatic byłeś w Zero Tenacity. Jak to się stało, że prosto z Korei trafiłeś do Ultraligi? Jak do tego doszło?
Sądziłem, że może nie trafię teraz do LCK, ponieważ KT miało Aiminga, tak więc myślałem o każdym regionie i uznałem, że jeśli przyjadę do Europy i pokażę swój talent, może uda mi się dostać do LEC. Byłem pewny siebie, więc wybrałem Zero Tenacity.
Czy spodziewałeś się, że stanie się to zaraz po pierwszym splicie w Ultralidze, czy myślałeś, że poczekasz znacznie dłużej na swój debiut w LEC?
Wiedziałem, że tak się stanie, ponieważ jestem dobrym graczem, byłem na pierwszym miejscu [w drabince SoloQ – przyp. red.] przez jakieś dwa miesiące i wszyscy w EU wiedzieli, że jestem najlepszy, że jestem dobrym ADC. Więc wiedziałem, że trafię do LEC.
Świetnie, to jest ta pewność siebie, którą chcemy widzieć. Czy nadal będziesz kibicował swojej starej drużynie, Z10, podczas EMEA Masters?
To znaczy, teraz ich członkowie... Nie znam wszystkich, więc nie kibicuję. Są okej, ale nie ma tam nikogo, kogo znam.
Dziękuję, to wszystko ode mnie na dziś i życzę powodzenia w sobotę w meczu przeciwko BDS.
Okej, dziękuję.
English version
Aga Żyto: Congratulations on the win versus Vitality, it was such a fun and bloody series, and you guys even beat the record in the matter of kills, I guess. So how did you find yourself in such a chaotic playstyle? Is it fun for you or was it even too much this time?
Oh "Noah" Hyeon-taek: We already knew, when we play against Vitality, maybe it will happen, but I didn't think like this, so many, today... It was too much.
Yes, it was too much even for the fans. So I would like to know what was behind the idea of picking Diana and lethality Kalista in game one, because we don't get to see it too often. Did you train it or was it just the idea in draft?
We didn't practice lethality Kalista and we didn't practice Diana too, just "oh maybe it's good" and we just tried. So we lost and backed off but... it just happened, you know, it just happened, so... it's fine.
Fortunately the other games went better and despite some little "oopsies" we can see that your synergy with Jun is getting better and better. So do you communicate in game only in English or do you sometimes speak Korean in botlane?
We are using only English, and when we use Korean it's when we play 2v2, in practice, without this we always use English.
I got it, and... the battle for MSI in Europe isn't over yet. So we know that G2 is going there, but it is still yet to be decided who's gonna be the second team between you and Team BDS, so what do you think of them? Do you think they are a good team?
They are good team for sure, but in my opinion we are better team, and these days I feel like Ice is playing good, but I think I'm better, so I will beat him and we can easily win.
So easy win, 3-0 for you?
Yes.
Okay, so if you are going to MSI, which team or which player – except Ruler, because we already know it – would you like to meet the most?
Without Ruler?
Yes.
Peyz. Because I was playing against him in Korea, next to him, and he was playing good, so I want to meet again.
Hopefully you guys will meet there. So I also want to dig a little bit in your past, because before Fnatic you were in Zero Tenacity. So how did you end up there, from Korea to a small Polish league Ultraliga? How did it happen?
I was thinking maybe I can't go to LCK now, because KT had Aiming, so I was thinking about every region and if I come to EU and show my talent, maybe I could go to LEC. And I had confidence so I chose Zero Tenacity.
And did you expect that it will happen right after the first split in Ultraliga or you thought that you are gonna wait much longer for the LEC debut?
I knew it, because I'm a good player and I was rank one for like two months and everyone in EU knew I'm the best, I'm good ADC, so I already knew I will go to LEC.
That's cool, that's the confidence we want to see. So will you still cheer for your old team, for Z10, in EMEA Masters?
I mean, now their members... I don't know everyone, so I'm not cheering but it's fine, but there is no one I know.
Thank you, that's all from me for today, and good luck on Saturday in the match against BDS.
Okay, thank you.
