Scroll down for English version or just click here.


Krystian Dziok: s1mple, na początek gratuluję dostania się do play-offów. NAVI jest teraz jednak zespołem międzynarodowym. Bardzo różni się to od tego, gdy mieliście ukraińsko-rosyjski skład? Jak ta zmiana wpłynęła na ciebie i twoją grę?

Oleksandr "s1mple" Kostyliev: Szczerze mówiąc, to ogromna różnica. Europejczycy mają odmienną mentalność. Ale nie jest wcale tak trudno. Na początku owszem było, gdy musieliśmy wszystko stworzyć od nowa. Gdy rozmawialiśmy o tym, jak grać na niektórych mapach albo gdy uczyliśmy się nowych map. Teraz jest jednak znacznie lepiej, bo mieliśmy już dwa bootcampy, w tym jeden tuż przed Pro Ligą.

Trudno było ci przejść na komunikację po angielsku?

Nie, nie było to trudne.

Uważasz, że wasz obecny skład jest już w swojej najlepszej formie? A jeżeli nie, to ile potrzebujecie jeszcze czasu, by dojść do odpowiedniego poziomu?

Potrzebujemy co najmniej 3-4 miesięcy. Nie wiem, jak długo już ze sobą gramy. 1,5-2 miesiące? I już teraz możesz zauważyć, że stajemy się coraz lepsi. Nie jestem pewny, czy to już teraz jest najlepsze NAVI. Wiem, że możemy grać lepiej, ale nie wiem, do jakiego poziomu pod względem gry możemy dojść, ponieważ my wciąż mamy cholerne wpadki jak inne zespoły i musimy to jak najszybciej wyeliminować, by stać się lepszymi.

Co według ciebie jest waszym największym problemem?

To, że niektórzy gracze przyszli do nas z innego tieru. Po prostu z innego Counter-Strike'a, z innych zespołów. Nie grali zbyt długo na poziomie tier 1. A gdy przychodzisz do takiego zespołu jak NAVI, musisz zacząć od początku. I to jest to, co staramy się teraz robić.

Uważasz Aleksiego za dobrego prowadzącego? Albo może za najlepszego prowadzącego, z jakim miałeś okazję współpracować?

Na pewno jest prawdziwym prowadzącym, bo zajmował się tym przez całą karierę. Dopiero czas pokaże, czy jest on najlepszym IGL-em, który tutaj grał. Ale zdecydowanie jest on w top 3 razem z Boombl4 i Zeusem. Wraz z nimi wygraliśmy wiele turniejów. Boombl4 był też nieco inny, ale Aleksi będzie od niego lepszy na sto procent.

W ESL Pro League wygraliście wszystkie trzy dotychczasowe mecze. Jak bardzo coś takiego jest ważne dla zespołu? 

Te wygrane pokazały, że nasz bootcamp daje efekty. Były one też dowodem na to, że gramy lepiej i mamy większe szanse na to, by wygrać ten turniej.

Pytam o to, bo według mnie wasze wcześniejsze wyniki i spotkania nie były specjalnie udane.

Pewnie tak było, bo w końcu nie udało nam się wygrać. Pytanie tylko, co według ciebie byłoby dobrym wynikiem. Np. dostać się do finału i w nim przegrać byłoby dobre?

Chodzi po prostu o to, że jesteś najlepszym graczem na świecie i dlatego też należało o to spytać.

Dopiero co stworzyliśmy międzynarodowy zespół. NAVI nigdy wcześniej takiego nie miało. Ja sam jestem takim gościem, który uważa, że zespół, który najbardziej na to zasługuje, trenuje, powinien wygrywać. Oczywiście, gdy gra się w taki sposób, jak my na ostatnich turniejach, to nie zasługuje się na zwycięstwo. Chociaż oczywiście staramy się, by wyglądało to lepiej.

Masz jakieś przemyślenia związane z nadchodzącym CS2?

CS2 wygląda teraz bardzo źle. W matchmakingu jest wielu cheaterów. Jest też zły tickrate. Z kolei dźwięk stał się lepszy. Ale tickrate, poruszanie się i cheaterzy to główne problemy CS2.

Śledź rozmówcę na X – Oleksandr "s1mple" Kostyliev 
Śledź autora na X – Krystian Dziok

English version

Krystian Dziok: First off all, congrats, you qualify for the playoffs. My first question is – NAVI is an international team now. Is it a big change from ukrainian-russian squad and how did it affect you and your game?

Oleksandr "s1mple" Kostyliev: It’s a huge difference to be honest. It’s different mentality from the European people have. It’s not that hard. At the beginning it was hard when you’ve just created new things, when we discussed calls on maps, when we were learning new maps. Now it’s way much better because we had two bootcamps. Second bootcamp was right before ESL Pro League. It was two weeks before EPL.

Was it hard for you to change to English communication?

No, it wasn’t.

Do you think that this NAVI roaster is in a best form right now? If not, how much time do you need to make necessary progress?

We need 3-4 months at least. I don’t know how much time in this roaster passed already, but you can see that we’re becoming better. I’m not sure it’s the best NAVI with this roaster. I know we can play better but I don’t know what can be our highest level in our game. We still have mistakes like other teams and we need to fix them as fast as it’s possible.

In your opinion, what is the biggest problem in the team?

I think that some players come from other tier, from different CS, from different teams. They didn’t play in tier 1 level for a long time, you know. When you come to team like NAVI, you need to start from the beginning. This is what we’re trying to do. We’re trying to learn them.

Do you think that Aleksib is a good IGL? Is he the best IGL in your career?

Yes. I think he’s real IGL because he was IGL his whole career. The time will show us if he’s the best IGL I’ve ever played with, but he’s definitely in a top 3 IGL’s with Boombl4 and Zeus. We won a lot of tournaments with them. Boombl4 is a bit different, but Aleksib can be better than him in 100%.

In EPL you won all three matches. I want to ask, how this fact is important for the team?

It showed that our bootcamp paid off. It showed that we can play better and increase our chances to win a tournament.

I’m asking this because your last results weren’t good enough in my opinion. Do you agree with that?

Probably, because we didn’t win. What is a good result for you? To go to final and loose?

I’m just asking this because you’re the best player in the world and this kind of question needed to be asked.

Yeah, I mean, we’ve just got an international team. NAVI was never international. I’m always the guy who thinks that the team which deserves it the most, practice the most should win. Of course you don’t deserve tournaments if u play like us on last tournament. It’s obvious, we’re trying to become better.

How do you feel about CS2?

Right now? Very bad. There are a lot of cheaters, there is a bad tickrate. Actually, sound become better now, but the tickrate, movement and the cheaters are the main issues for CS2.

Follow the interlocutor on X – Oleksandr "s1mple" Kostyliev 
Follow the author on X – Krystian Dziok

ESL Pro League Season 18